Q5 Insomniac

This capital city is famous for its weather except when it rains. Its railway station and airport are both named after a king. Known for transforming the lives of people who move here for work, this city now goes by its ancient name, though it had a more anglicized name until just over a decade ago. Its name is also associated with “keeping it silent.” Which city is this?